Arrivé cet hiver en provenance du Real Madrid, Endrick devait représenter une opportunité à moindre coût pour l’Olympique Lyonnais.

Mais le prêt de l’attaquant brésilien, initialement perçu comme une opération avantageuse, pourrait finalement peser sur les finances du club rhodanien.
Selon L’Équipe, une clause bien précise avait été intégrée dans l’accord entre les deux clubs. Celle-ci prévoyait que le prêt resterait gratuit à condition que le joueur dispute au moins 25 rencontres toutes compétitions confondues sous le maillot lyonnais.
Un objectif qui semblait atteignable au moment de son arrivée, mais qui s’est progressivement éloigné.
Les éliminations précoces de l’OL en Coupe de France et en Ligue Europa ont considérablement réduit le nombre de matchs potentiels. Dans ces conditions, atteindre ce seuil apparaît désormais hors de portée pour le joueur de 19 ans. Conséquence directe : Lyon devra finalement verser une compensation financière au club madrilène.
Le montant de cette indemnité reste toutefois encadré. Toujours selon la même source, elle devrait se situer entre 200 000 et 400 000 euros, en fonction d’un système de paliers négocié entre les deux formations. Une somme loin d’être négligeable pour un prêt censé être sans frais.

Sur le terrain, Endrick a néanmoins su se montrer intéressant. En 14 apparitions, il affiche déjà un bilan de 6 buts et 4 passes décisives, confirmant son potentiel malgré un contexte moins favorable que prévu.